Companies help parents try to pick their babies' traits. Experts are wary